Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
kiz
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - kiz
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 14 od približno 14
1
65
Izvorni jezik
Attends deux minutes s'il te plaît j'arrive je...
Attends deux minutes s'il te plaît
j'arrive
je viens
tu me soûles!
j'ai trop faim
Dovršeni prijevodi
lütfen iki dakika bekle
25
Izvorni jezik
Que tes yeux bruns rient toujours
Que tes yeux bruns rient toujours
Dovršeni prijevodi
Kahverengi gözlerin her zaman gülsünler
146
Izvorni jezik
Je veux avoir confiance en toi...
Je veux avoir confiance en toi, alors ne me mens plus s'il te plaît.
Je pense tout le temps à toi
j'ai vraiment très envie de te voir
que tes yeux verts rient toujours
parce que je t'aime
ce texte est adressé à un garçon
Dovršeni prijevodi
Sana güvenmek istiyorum...
18
Izvorni jezik
ne mutlu türküm diyene
ne mutlu türküm diyene
bildiğimiz bir cümle fakat bunu ingilizceye çevirmekte zorluk çektim, yardımcı olursanız sevinrim
Dovršeni prijevodi
heureux celui...
How happy is he who can call himself a Turk.
17
Izvorni jezik
fransızca bilmiyoruz
fransızca bilmiyoruz
Dovršeni prijevodi
fransizca
62
Izvorni jezik
zalim meraba nasilsin nerdesin ben evdeyim...
zalim meraba nasilsin nerdesin ben evdeyim insallah iyisin kendine iyi bak
Dovršeni prijevodi
zalim....
Bon dia Zalim, com et va? On ets....
71
Izvorni jezik
Salut mon beau !Comment vas tu ? tu as passé une...
Salut mon beau !Comment vas tu ? Tu as passé une bonne journée ! Je t'appelle ce soir bisous
Dovršeni prijevodi
merhaba
198
Izvorni jezik
Selamün aleyküm Pouvez vous m'aider à traduire...
1)Mange!
2)Tu arrêtes!
3)viens ici!
4)Ozan ferme la porte
5)Calme toi!
6)prends!
7)ne touche pas!
8)tu vas au lit
9)dors!
10)ne vas pas là -bas!
11)reste ici
12)non!
13)tu fais un bisou à papa
14)merci tu es trop gentil
15)ma petite tête noire
Selamün aleyküm
Pouvez vous m'aider à traduire ces quelques expressions des tous les jours que l'on peu dire à un "çocuk" svp.
Merci d'avance à la personne qui pourra m'aider!
Dovršeni prijevodi
1)Ye!
5
Izvorni jezik
gitti
gitti
Quelle est la signification exacte de ce mot?
Dovršeni prijevodi
Il (elle) est parti(e)
1